On our regular radio show (on Radio Chinese Voice AM936) the Minister for Ethnic Affairs Pansy Wong and I engage in a Q & A session with listeners.
I made the point recently that under her watch the ethnic unemployment rate has grown to 13.5 percent while the Asian unemployment rate has doubled to 10.5 percent.
However, it is not fair for me to make her to face the music on these statistics. After all, she is just following her Party lines. No wonder every time I ask her about topical matters (either through my columns in the Chinese media or Written Questions) such as how to grow economy or create jobs her standard response appears to be organising yet another “ethnic forum”.
The ‘ethnic forum’ she so positively speaks about sounds eerily similar to her Government’s catastrophic Job Summit. It will be just another talk-fest. A token gesture which does nothing to address the unemployment issue.
Media have summarised well that the top three measures implemented by the National-Act Government so far are the national cycle way; the job summit and the 90-day fire-at-will employment law.
The top three measures, despite being futile, have prompted blogs on the Chinese-language social media site istars.me to encourage fellow internet surfers to play a game similar to but different from crosswords.
A loose translation of the blog (copied below) is as follows:
After listening to what Raymond Huo said this morning regarding the National Government’s top three measures in job creation, I had the following words sprung to my mind:
a 2-word phrase: ‘be disgraced’;
a 3-word phrase: ‘can’t help it’;
a 4-word phrase: ‘donkey exhausted its tricks’ [derived from a Chinese idiom];
a 5-word phrase: ‘come off sentry duty now’ [derived from a popular Chinese phrase "xia-gang" which means "if one failed to deliver he or she will be removed from the office.]
Being made redundant is probably its English equivalent. Some further commenting by bloggers said that they would ‘never vote’ for National again for failing to deliver and for breaking promises such as raising GST, among other things.
听了国家党提升就业率的三大举措你能想到什么词汇?
2010-07-22 16:20
早晨的节目中霍议员说到国家党政府提升就业率的三大举措:
1、修一条贯穿全国的自行车道;
2、召开就业高峰会;
3、通过90天内无条件解雇员工的法案;
听完以后我的脑海里闪出了一连串的词汇:
两个字的词汇:丢人
三个字的词汇:没水平
四个字的词汇:黔驴技穷
五个字的词汇:赶快下台吧
The bright side of this is that the National Government’s empty rhetoric is not always useless. It offered, like this blogger has demonstrated, some good initiatives for migrants to hone their linguistic skills.




![K[1] K[1]](http://blog.labour.org.nz/wp-content/uploads/2010/03/K1-499x385.jpg)